Bonsoir à toi...
toujours pas de nouvelles au niveau des propositions... paraît-il que les procédures reprendront en février 2012. J'ai tellement hâte d'avoir cette proposition qui changera ma vie à tout jamais.
La vie est parfois difficile, si je peux dire ainsi... ton grand-papa Gérald ne va pas bien depuis le 29 octobre. Mauvaises nouvelles au sujet de sa santé. Il a subit une importante intervention chirurgicale le 7 décembre dernier. Si tu savais comme j'ai eu peur de perdre mon papou. Toujours aux soins intensifs aujourd'hui, mais nous avons bon espoir qu'il s'en sorte!! Je souhaite de tout mon coeur que tu auras le privilège de passer plusieurs années auprès de lui. Bout en train, habile, bougon, têtu, obstineux, travaillant, généreux et surtout, c'est mon papa!!
Je suis très prise par cette situation actuellement, mais tout ceci n'empêche pas que je pense beaucoup à toi et à toute ma famille.
Pépé Gérald sera là pour t'acceuillir j'en suis certaine, à bientôt ma petite perle ou mon petit dragon d'amour...
Marie-Jo. xxx
mercredi 21 décembre 2011
mercredi 30 novembre 2011
30 novembre 2011
Bonsoir,
Deux parents adoptants m'ont mis au fait de la date de ratification de la convention de La Haye par le Vietnam, soit celle du 1er novembre 2011. Ensuite, une fois avoir reçu le commentaire de Super Maman, je suis allée sur le site officiel de la Conférence de La Haye afin de vérifier... plus fort que moi.
Effectivement la date de la ratification est exacte et on y mentionne que le Vietnam y adhèrera au 1er février 2012. Donc, un plus un fait deux... ce qui veut dire que les propositions ne pourront reprendrent avant le 1er février.
Toujours Thomas de moi-même, j'ai envoyé un courriel à l'agence afin de valider ces informations. Il faut que quelqu'un d'entre eux me confirme que les propositions ne reprendront pas avant le 1er février 2012... pas drôle han??
Voilà, l'attente se poursuit et le moral s'adapte... de toute manièr,e en aies-je vraiment le choix ?
Bonne soirée!! Marie-Jo.
Deux parents adoptants m'ont mis au fait de la date de ratification de la convention de La Haye par le Vietnam, soit celle du 1er novembre 2011. Ensuite, une fois avoir reçu le commentaire de Super Maman, je suis allée sur le site officiel de la Conférence de La Haye afin de vérifier... plus fort que moi.
Effectivement la date de la ratification est exacte et on y mentionne que le Vietnam y adhèrera au 1er février 2012. Donc, un plus un fait deux... ce qui veut dire que les propositions ne pourront reprendrent avant le 1er février.
Toujours Thomas de moi-même, j'ai envoyé un courriel à l'agence afin de valider ces informations. Il faut que quelqu'un d'entre eux me confirme que les propositions ne reprendront pas avant le 1er février 2012... pas drôle han??
Voilà, l'attente se poursuit et le moral s'adapte... de toute manièr,e en aies-je vraiment le choix ?
Bonne soirée!! Marie-Jo.
mardi 8 novembre 2011
3 novembre 2011
J'étais à la maison ce jeudi 3 novembre... malade... j'avais un rhume d'homme!! Quelqu'un sonne à la porte, c'était un employé de Purolator. Il me remit une enveloppe provenant d'EDM. Il s'agissait de la copie de mon dossier maître mis à jour et authentifié conforme, me confirmant aussi qu'il avait été envoyé au Vietnam le 1er novembre.
Je croyais qu'il avait déjà été envoyé... mais bon. Donc officiellement, suite à la réception de cette enveloppe, l'attente d'une proposition suite à la mise à jour de mon dossier débute maintenant pour moi, et non depuis octobre 2011...
C'est poche, je ne crois pas recevoir de proposition pour le temps des fêtes, feeling personnel suite au déroulement des derniers événements. J'avais accéléré les choses en septembre afin que mon dossier soit le plus tôt possible entre les mains du DA au Vietnam, mais malgré tout ceci l'envoi a été fait que le 1er novembre. Il y a certainement une raison, probablement un envoi massif de tous les dossiers qui devaient être mis à jour et à bien y penser, je n'aurais probablement pas eu plus de chance même l'ayant eu entre leurs mains en octobre me basant sur les enfants disponibles versus mon rang occupé au sein de l'agence.
Voilà, maintenant laissons les choses suivrent leur chemin et nous verrons.
Bonne soirée, Marie-Jo.
Je croyais qu'il avait déjà été envoyé... mais bon. Donc officiellement, suite à la réception de cette enveloppe, l'attente d'une proposition suite à la mise à jour de mon dossier débute maintenant pour moi, et non depuis octobre 2011...
C'est poche, je ne crois pas recevoir de proposition pour le temps des fêtes, feeling personnel suite au déroulement des derniers événements. J'avais accéléré les choses en septembre afin que mon dossier soit le plus tôt possible entre les mains du DA au Vietnam, mais malgré tout ceci l'envoi a été fait que le 1er novembre. Il y a certainement une raison, probablement un envoi massif de tous les dossiers qui devaient être mis à jour et à bien y penser, je n'aurais probablement pas eu plus de chance même l'ayant eu entre leurs mains en octobre me basant sur les enfants disponibles versus mon rang occupé au sein de l'agence.
Voilà, maintenant laissons les choses suivrent leur chemin et nous verrons.
Bonne soirée, Marie-Jo.
mardi 1 novembre 2011
Rien de nouveau...
Rien, pas de nouvelles, que des questions... Je ne sais pourquoi, mais depuis hier on me demande si j'ai des nouvelles, si ça bouge un peu... Tous me souhaites une proposition pour Noël, comme ce serait beau et joyeux... qu'ils me disent.
Et bien oui, cela le serait, mais je me vois renforcer ma carapasse de tortue entêtée qui ne veut être décue de rien, et me dis "tant mieux si cela se produit, c'est ce que je souhaites le plus actuellement, et même que je voudrais que cela se réalise avant ce fameux temps des fêtes!". Mais me créer des attentes ne sera que torture si rien n'arrive d'ici le premier de l'an... Alors je réponds que oui, ce serait super... mais que nous n'avons pas le dernier mot. Il faut se plier à l'attente interminable et espérer sans s'en rendre malade.
Hé bordel! Que puis-je faire de plus que désamorcer les qestions et les attentes de mes proches et surtout les miennes ?
Allons, sois forte, positive, souriante, patiente et sans illusions face à la situation, tu n'y peux rien.
À bientôt mon beau trésor... Je t'aime déjà...
Et bien oui, cela le serait, mais je me vois renforcer ma carapasse de tortue entêtée qui ne veut être décue de rien, et me dis "tant mieux si cela se produit, c'est ce que je souhaites le plus actuellement, et même que je voudrais que cela se réalise avant ce fameux temps des fêtes!". Mais me créer des attentes ne sera que torture si rien n'arrive d'ici le premier de l'an... Alors je réponds que oui, ce serait super... mais que nous n'avons pas le dernier mot. Il faut se plier à l'attente interminable et espérer sans s'en rendre malade.
Hé bordel! Que puis-je faire de plus que désamorcer les qestions et les attentes de mes proches et surtout les miennes ?
Allons, sois forte, positive, souriante, patiente et sans illusions face à la situation, tu n'y peux rien.
À bientôt mon beau trésor... Je t'aime déjà...
mercredi 19 octobre 2011
Extrait de l'info lettre de TDH _ Octobre 2011_version anglaise.
Vietnam As of September 30, 112 children had been placed on the National database. By October 1, 66 of these children had completed the 60 day wait on this national list. The next step for these cases is that DA will send the list of names of children to each province and ask them to send the complete dossier of each child back to DA. Meanwhile, DA will decide which parent dossiers will be sent to these provinces so that the province will make the selection of which family each child may be assigned to.
We have heard that no dossiers will be sent until the first 29 child dossiers (those that came off the national database by the end of July) are received at DA.
At this point no agency has received an official child proposal. All agencies are waiting anxiously to see how the first 29 children will be distributed among countries and agencies. While no one knows for certain, we are optimistic that we will start to receive a few proposals during the month of October. Please note that the first proposals will probably be given to those who had received child proposals under the old law, but who - for one reason or another - were unable to complete those adoptions.
We have heard that no dossiers will be sent until the first 29 child dossiers (those that came off the national database by the end of July) are received at DA.
At this point no agency has received an official child proposal. All agencies are waiting anxiously to see how the first 29 children will be distributed among countries and agencies. While no one knows for certain, we are optimistic that we will start to receive a few proposals during the month of October. Please note that the first proposals will probably be given to those who had received child proposals under the old law, but who - for one reason or another - were unable to complete those adoptions.
À la recherche d'un prénom masculin...
Bon, je dois tenter de trouver quelques noms pour toi si tu es un garçon...
J'ai pleins d'idées mais chaque fois je me fais dire "non! pas celui-là!", mais je sais que c'est moi qui aura le dernier mot, alors...
Voici ceux qui me plaisent le plus : Maxence, Henri, Liam, Noanh (similitude avec Léanh...) Ethan, Mathys, Adam, Joakim ou Noakim, Philibert (ça passera pas je crois...) et Théo.
Mais encore là je n'accroche pas 100% à l'un d'eux. Pas facile le choix d'un prénom. Faut tout prévoir. Les surnoms et les remarques plates des petits amis.
Et vous? Lequel aimez-vous le plus dans ma liste de choix?? (sondage Marie-Jo).
Bonne soirée!
J'ai pleins d'idées mais chaque fois je me fais dire "non! pas celui-là!", mais je sais que c'est moi qui aura le dernier mot, alors...
Voici ceux qui me plaisent le plus : Maxence, Henri, Liam, Noanh (similitude avec Léanh...) Ethan, Mathys, Adam, Joakim ou Noakim, Philibert (ça passera pas je crois...) et Théo.
Mais encore là je n'accroche pas 100% à l'un d'eux. Pas facile le choix d'un prénom. Faut tout prévoir. Les surnoms et les remarques plates des petits amis.
Et vous? Lequel aimez-vous le plus dans ma liste de choix?? (sondage Marie-Jo).
Bonne soirée!
lundi 17 octobre 2011
17 octobre 2011
Bon, il est tard... mais je pense et pense encore... dernier appel d'EDM le 21 septembre m'informant qu'il y a reprise des procédures. 30 enfants actuellement disponibles à l'adoption internationale, et 80 susceptible de l'être à 60 jours de cette date... 60 jours... c'est le 20 novembre.
Aurais-je enfin une proposition dans les jours suivants cette date qui m'obsède ? Je n'en sais rien. On ne peut savoir, on ne peut prédire et c'est fou comme cela peut être angoissant certaines fois. L'automne est à nos portes, il fait froid, c'est plus gris. Bye, bye l'été!
Je suis à terminer le sous-sol, les joints de placo plâtre sont terminés aujourd'hui, pour les jours à suivres c'est opération apprêt. Une fois la peinture terminée c'est l'installation du couvre plancher. Déménagement des meubles de mon bureau, ménage, et ensuite je serai rendue à préparer ta chambre, juste pour toi!
Bien hâte de savoir si ce sera celle d'un dragon ou d'une fée...
Voilà, petit spasme d'émotion ce soir... fait du bien de l'extérioriser un peu. Bonne nuit maintenant...
Aurais-je enfin une proposition dans les jours suivants cette date qui m'obsède ? Je n'en sais rien. On ne peut savoir, on ne peut prédire et c'est fou comme cela peut être angoissant certaines fois. L'automne est à nos portes, il fait froid, c'est plus gris. Bye, bye l'été!
Je suis à terminer le sous-sol, les joints de placo plâtre sont terminés aujourd'hui, pour les jours à suivres c'est opération apprêt. Une fois la peinture terminée c'est l'installation du couvre plancher. Déménagement des meubles de mon bureau, ménage, et ensuite je serai rendue à préparer ta chambre, juste pour toi!
Bien hâte de savoir si ce sera celle d'un dragon ou d'une fée...
Voilà, petit spasme d'émotion ce soir... fait du bien de l'extérioriser un peu. Bonne nuit maintenant...
mardi 20 septembre 2011
Le 20 septembre 2011
Enfin! Les cinq (5) copies de la mise à jour de mon évaluation psychosociale ont été déposées par la travailleuse sociale cet avant-midi au Centre Jeunesse. Je les ai donc en mains ce soir. Mon dossier de mise à jour est complet. Demain c'est la remise officielle et une nouvelle attente qui débute...
J'aimerais tellement avoir une proposition en décembre, svp, svp, svp!! Je mets toutes mes ondes positives encore une fois en ce sens...
À suivre... Marie-Jo.
J'aimerais tellement avoir une proposition en décembre, svp, svp, svp!! Je mets toutes mes ondes positives encore une fois en ce sens...
À suivre... Marie-Jo.
vendredi 16 septembre 2011
Le 16 septembre 2011
Je terminerai sous peu la mise à jour de tous mes documents.
J'ai en main mon certificat médical, que j'ai pu obtenir rapidement avec l'aide de ma belle-soeur Sylvie, mon certificat de vérification d'antécédents judiciaires aussi rapidement avec l'aide de mon ami Mario. La lettre de confirmation d'emploi de mon employeur, mon patron a dû la signer une fois le 16 août, car j'étais en panique, et aujourd'hui, car je trouvais qu'elle était déjà passé dûe!! Merci Patrick!!
Bon, j'ai complété le formulaire d'inscription pour le département de l'adoption du ministère de la justice de la République du Viêt Nam. Il faut prendre encore des photos passeport pour joindre au formulaire d'inscription, j'y vais demain. Il y a aussi des frais supplémentaires d'inscription, je vais aussi aller à la banque demain pour faire émettre le chèque certifié. J'ai mis mon bilan financier à jour. Il ne me restera plus qu'à attendre que la travailleuse sociale aille déposée en début de semaine prochaine les 5 copies requises de la mise à jour de mon évaluation psychosociale au Centre Jeunesse de St-Jérôme! J'espère qu'elle pourra le faire à temps... Elle attend une deuxième petite fille et la date prévue de l'accouchement est à la fin de la semaine prochaine!! Ensuite l'attente du téléphone du CJ pour récupérer les copie signées par la directrice, et Bingo! Je pourrai dès lors aller remettre mon dossier à jour à Enfants du Monde... ouf...
J'ai en main mon certificat médical, que j'ai pu obtenir rapidement avec l'aide de ma belle-soeur Sylvie, mon certificat de vérification d'antécédents judiciaires aussi rapidement avec l'aide de mon ami Mario. La lettre de confirmation d'emploi de mon employeur, mon patron a dû la signer une fois le 16 août, car j'étais en panique, et aujourd'hui, car je trouvais qu'elle était déjà passé dûe!! Merci Patrick!!
Bon, j'ai complété le formulaire d'inscription pour le département de l'adoption du ministère de la justice de la République du Viêt Nam. Il faut prendre encore des photos passeport pour joindre au formulaire d'inscription, j'y vais demain. Il y a aussi des frais supplémentaires d'inscription, je vais aussi aller à la banque demain pour faire émettre le chèque certifié. J'ai mis mon bilan financier à jour. Il ne me restera plus qu'à attendre que la travailleuse sociale aille déposée en début de semaine prochaine les 5 copies requises de la mise à jour de mon évaluation psychosociale au Centre Jeunesse de St-Jérôme! J'espère qu'elle pourra le faire à temps... Elle attend une deuxième petite fille et la date prévue de l'accouchement est à la fin de la semaine prochaine!! Ensuite l'attente du téléphone du CJ pour récupérer les copie signées par la directrice, et Bingo! Je pourrai dès lors aller remettre mon dossier à jour à Enfants du Monde... ouf...
lundi 12 septembre 2011
Mise à jour de mes documents
Après plus de huit mois d'attentes depuis le 1er janvier 2011, date butoir de la nouvelle loi, toujours pas de propositions... Cependant je dois mettre à jour mes documents afin que les gens de l'agence puissent soumettre mon dossier à jour au DA (Vietnam). Après avoir eu l'autorisation de transmettre cinq dossiers au DA, mon agence a pris la décision de faire la mise à jour de cinq dossiers. Au départ, je croyais qu'ils avaient eu l'autorisation de soumettre cinq nouveaux dossiers, mais en fait il s'agit de cinq mises à jour, dont le mien. Je me retrouve présentement au 3ième rang avec eux, étant donné que deux couples ayant eu des propositions ont vu les enfants qui leurs avait été proposés être pris en charge par des membres de leurs familles biologiques.
L'agence a prit la décision de faire une mise à jour de ces dossiers car ils ont espoir à ce que des propositions soient faites en décembre, si j'ai bien compris... sinon dans les six mois à venir, et basée sur des informations qu'ils ont reçues.
Rien de garanti au niveau de ma préférence sur le sexe de l'enfant qui pour moi est une petite fille depuis le tout début de mes procédures... C'est bon, j'ai eu un temps de réflexion et ce sera tout aussi formidable d'avoir un garçon à mes côtés!! Tit gars à maman! Si cela s'avère le cas, c'est certain qu'il aura tout mon amour et ce sans aucun doute!
On m'avait dit que l'adoption était une aventure pleine de rebondissements, de joies, de peines et d'angoisses... que ce n'était pas toujours facile de vivre l'attente, mais je me croyais forte, je croyais que je pouvais surmonter toutes ces peines et angoisses sans trop de tracas, Ouais! Big deal!! Il est vrai que les émotions en prennent un coup et que l'attente est insupportable quelques fois, mais je continue à t'attendre, encore et encore... à bientôt!! Marie-Jo.
L'agence a prit la décision de faire une mise à jour de ces dossiers car ils ont espoir à ce que des propositions soient faites en décembre, si j'ai bien compris... sinon dans les six mois à venir, et basée sur des informations qu'ils ont reçues.
Rien de garanti au niveau de ma préférence sur le sexe de l'enfant qui pour moi est une petite fille depuis le tout début de mes procédures... C'est bon, j'ai eu un temps de réflexion et ce sera tout aussi formidable d'avoir un garçon à mes côtés!! Tit gars à maman! Si cela s'avère le cas, c'est certain qu'il aura tout mon amour et ce sans aucun doute!
On m'avait dit que l'adoption était une aventure pleine de rebondissements, de joies, de peines et d'angoisses... que ce n'était pas toujours facile de vivre l'attente, mais je me croyais forte, je croyais que je pouvais surmonter toutes ces peines et angoisses sans trop de tracas, Ouais! Big deal!! Il est vrai que les émotions en prennent un coup et que l'attente est insupportable quelques fois, mais je continue à t'attendre, encore et encore... à bientôt!! Marie-Jo.
jeudi 16 juin 2011
Jour du départ pour un couple de mon groupe...
Tôt ce matin, le couple avec qui j'ai contact depuis et avant même le début de mes démarches, s'envolait avec leur petite fille pour LA rencontre tant attendue...
Mes pensées sont avec vous et je vous souhaite le plus mémorable des voyages!!
Bonne chance!! et j'attends de vos nouvelles avec impatience...
Marie-Jo.
Mes pensées sont avec vous et je vous souhaite le plus mémorable des voyages!!
Bonne chance!! et j'attends de vos nouvelles avec impatience...
Marie-Jo.
vendredi 10 juin 2011
Compte-rendu des séances d'information tenues en avril 2011
Cette nuit j'ai reçue un courriel d'EDM sur le compte-rendu des séances d'informations tenues en avril 2011, en voici les extraits traitant de la situation et des perspectives pour le Vietnam...
État de la situation pour le Viêt Nam – 2010
Le programme d’adoption au Viêt Nam a connu un grand succès en 2010, en fait bien au-delà de nos espérances ! Depuis le lancement du programme, 40 adoptions se sont réalisées et il reste encore quelques couples pour qui la réunion avec leur enfant se concrétisera dans les prochaines semaines.
L’été dernier, au moment où nous avons pris des inscriptions, les parents devaient prendre une décision rapide, dans un contexte où il y avait beaucoup d’inconnus et de risques. Nous ne pouvions rien garantir notamment parce que nous savions que la loi d’adoption allait changer, mais nous n’en connaissions alors pas les modalités. Les couples en attente pour la Chine avaient une priorité d’inscription et une trentaine d’entre eux ont choisi de faire le saut. Une vingtaine d’autres couples ont donc pu s’inscrire avec nous pour réaliser une adoption. Ces couples ont eu un mois pour faire leur dossier- maître.
Perspectives pour le Viêt Nam
Le Viêt Nam a signé la Convention de La Haye en décembre dernier. La nouvelle loi est en vigueur depuis janvier 2011 et le pays change complètement sa manière de faire. On ne peut donc pas se fier sur l’expérience vécue l’année dernière pour prédire ce qui s’en vient. Les règles du jeu changent du tout au tout. Avant l’entrée en vigueur de la nouvelle loi, l’adoption au Viêt Nam était très décentralisée. Les agences d’adoption devaient avoir pris des ententes directement avec des orphelinats et ceux-ci proposaient les enfants. La nouvelle loi prévoit une plus grande centralisation et plus de mesures de contrôle. Dans l’esprit de La Haye, le pays doit aussi donner une plus grande place à l’adoption nationale.
Voici en résumé ce que prévoit la loi :
• 2 mois de recherche d’une famille dans la commune – enfant placé en orphelinat si sans succès;
• 2 mois de recherche d’une famille vietnamienne dans la province;
• Les provinces fournissent une fois par mois la liste des enfants disponibles à l’adoption internationale au département d’adoption (DA) et commencent à préparer le dossier de l’enfant pour l’adoption internationale;
• 2 mois de recherche d’une famille vietnamienne au niveau national;
• Si aucune famille vietnamienne n’est trouvée, le DA envoie des dossiers de parents à la province qui fera le jumelage. Le DA enverra plus de dossiers de parents qu’il y a d’enfants. La province aura trois mois pour faire un jumelage. En cas de non- jumelage, le dossier parent retourne au DA et sera envoyé vers une autre province;
• Tout ceci est soumis au DA qui doit approuver et s’assurer que tout a été fait dans l’intérêt supérieur des enfants;
• Au niveau des coûts, ceux-ci sont établis dans la nouvelle loi et sont complètement dissociés de l’aide humanitaire.
Dans l’ensemble, nous constatons que les intentions sont excellentes et que les nouvelles mesures auront des impacts positifs pour les parents, notamment en diminuant la période d’attente de 4 à 6 mois entre la proposition et le voyage et surtout en faisant en sorte que tous
les documents soient approuvés avant la réception de la proposition. Pour EDM, la nouvelle loi implique notamment beaucoup d’ajustements car nous devons refaire la demande d’agrément et modifier tous les documents d’accompagnement de votre projet (Pas-à-Pas, document voyage, etc.).
Par contre, dans les faits, les orphelinats perdent beaucoup de contrôle. Ils perdent l’assurance de recevoir des fonds humanitaires et les sommes prévues dans la loi ne correspondent pas à ce qu’ils demandaient jusqu’à maintenant pour l’adoption. Les orphelinats attendent de savoir comment ils pourront recevoir le soutien financier dont ils ont besoin. Par conséquent, pour le moment, ils n’ont pas fait parvenir au DA de listes des enfants disponibles à l’adoption internationale.
En principe, le Viêt Nam avait indiqué qu’ils recommenceraient à faire des propositions à la fin du mois de juin, mais nous ne savons pas s’ils seront en mesure de respecter ce délai. Les autorités vietnamiennes nous ont indiqué, depuis la tenue des conférences, que les propositions devraient être faites à partir de l’automne prochain. Il faut s’attendre à une reprise graduelle et nous n’avons pas encore reçu de confirmation à savoir si nous serons parmi les premières agences à recevoir des propositions. Aussi, cet échéancier pourrait être encore repoussé. Les autorités vietnamiennes ont aussi laissé savoir qu’ils souhaitaient voir un plus grand nombre d’enfants ayant des besoins spéciaux trouver une famille. Ils s’attendent à ce que les agences fassent des efforts en ce sens. Il est donc possible de faire des jumelages d’enfants ayant des besoins spéciaux dès maintenant. Par contre, les règles de fonctionnement n’ont pas été clarifiées encore. Le processus devrait tout de même être plus rapide et moins coûteux que les adoptions régulières.
Le DA nous a avisé que peu d’adoptions se réaliseraient en 2011 en raison de la situation. Par contre, nous savons que nous pourrons commencer à envoyer des dossiers de parents à compter de mai (cette date a aussi été repoussée sauf pour les dossiers EBS). Nous avons déjà quelques dossiers en attente d’être envoyés depuis octobre dernier.
Suite à la lecture des ces extraits et malgré mon positivisme je m'attends fortement à ce qu'un autre délai s'ajoute en septembre... ce basé sur la non coopération des orphelinats face au DA. Autrement ce sera une agréable surprise pour moi!! Marie-Jo.
État de la situation pour le Viêt Nam – 2010
Le programme d’adoption au Viêt Nam a connu un grand succès en 2010, en fait bien au-delà de nos espérances ! Depuis le lancement du programme, 40 adoptions se sont réalisées et il reste encore quelques couples pour qui la réunion avec leur enfant se concrétisera dans les prochaines semaines.
L’été dernier, au moment où nous avons pris des inscriptions, les parents devaient prendre une décision rapide, dans un contexte où il y avait beaucoup d’inconnus et de risques. Nous ne pouvions rien garantir notamment parce que nous savions que la loi d’adoption allait changer, mais nous n’en connaissions alors pas les modalités. Les couples en attente pour la Chine avaient une priorité d’inscription et une trentaine d’entre eux ont choisi de faire le saut. Une vingtaine d’autres couples ont donc pu s’inscrire avec nous pour réaliser une adoption. Ces couples ont eu un mois pour faire leur dossier- maître.
Perspectives pour le Viêt Nam
Le Viêt Nam a signé la Convention de La Haye en décembre dernier. La nouvelle loi est en vigueur depuis janvier 2011 et le pays change complètement sa manière de faire. On ne peut donc pas se fier sur l’expérience vécue l’année dernière pour prédire ce qui s’en vient. Les règles du jeu changent du tout au tout. Avant l’entrée en vigueur de la nouvelle loi, l’adoption au Viêt Nam était très décentralisée. Les agences d’adoption devaient avoir pris des ententes directement avec des orphelinats et ceux-ci proposaient les enfants. La nouvelle loi prévoit une plus grande centralisation et plus de mesures de contrôle. Dans l’esprit de La Haye, le pays doit aussi donner une plus grande place à l’adoption nationale.
Voici en résumé ce que prévoit la loi :
• 2 mois de recherche d’une famille dans la commune – enfant placé en orphelinat si sans succès;
• 2 mois de recherche d’une famille vietnamienne dans la province;
• Les provinces fournissent une fois par mois la liste des enfants disponibles à l’adoption internationale au département d’adoption (DA) et commencent à préparer le dossier de l’enfant pour l’adoption internationale;
• 2 mois de recherche d’une famille vietnamienne au niveau national;
• Si aucune famille vietnamienne n’est trouvée, le DA envoie des dossiers de parents à la province qui fera le jumelage. Le DA enverra plus de dossiers de parents qu’il y a d’enfants. La province aura trois mois pour faire un jumelage. En cas de non- jumelage, le dossier parent retourne au DA et sera envoyé vers une autre province;
• Tout ceci est soumis au DA qui doit approuver et s’assurer que tout a été fait dans l’intérêt supérieur des enfants;
• Au niveau des coûts, ceux-ci sont établis dans la nouvelle loi et sont complètement dissociés de l’aide humanitaire.
Dans l’ensemble, nous constatons que les intentions sont excellentes et que les nouvelles mesures auront des impacts positifs pour les parents, notamment en diminuant la période d’attente de 4 à 6 mois entre la proposition et le voyage et surtout en faisant en sorte que tous
les documents soient approuvés avant la réception de la proposition. Pour EDM, la nouvelle loi implique notamment beaucoup d’ajustements car nous devons refaire la demande d’agrément et modifier tous les documents d’accompagnement de votre projet (Pas-à-Pas, document voyage, etc.).
Par contre, dans les faits, les orphelinats perdent beaucoup de contrôle. Ils perdent l’assurance de recevoir des fonds humanitaires et les sommes prévues dans la loi ne correspondent pas à ce qu’ils demandaient jusqu’à maintenant pour l’adoption. Les orphelinats attendent de savoir comment ils pourront recevoir le soutien financier dont ils ont besoin. Par conséquent, pour le moment, ils n’ont pas fait parvenir au DA de listes des enfants disponibles à l’adoption internationale.
En principe, le Viêt Nam avait indiqué qu’ils recommenceraient à faire des propositions à la fin du mois de juin, mais nous ne savons pas s’ils seront en mesure de respecter ce délai. Les autorités vietnamiennes nous ont indiqué, depuis la tenue des conférences, que les propositions devraient être faites à partir de l’automne prochain. Il faut s’attendre à une reprise graduelle et nous n’avons pas encore reçu de confirmation à savoir si nous serons parmi les premières agences à recevoir des propositions. Aussi, cet échéancier pourrait être encore repoussé. Les autorités vietnamiennes ont aussi laissé savoir qu’ils souhaitaient voir un plus grand nombre d’enfants ayant des besoins spéciaux trouver une famille. Ils s’attendent à ce que les agences fassent des efforts en ce sens. Il est donc possible de faire des jumelages d’enfants ayant des besoins spéciaux dès maintenant. Par contre, les règles de fonctionnement n’ont pas été clarifiées encore. Le processus devrait tout de même être plus rapide et moins coûteux que les adoptions régulières.
Le DA nous a avisé que peu d’adoptions se réaliseraient en 2011 en raison de la situation. Par contre, nous savons que nous pourrons commencer à envoyer des dossiers de parents à compter de mai (cette date a aussi été repoussée sauf pour les dossiers EBS). Nous avons déjà quelques dossiers en attente d’être envoyés depuis octobre dernier.
Suite à la lecture des ces extraits et malgré mon positivisme je m'attends fortement à ce qu'un autre délai s'ajoute en septembre... ce basé sur la non coopération des orphelinats face au DA. Autrement ce sera une agréable surprise pour moi!! Marie-Jo.
jeudi 2 juin 2011
Départ sous peu pour deux couples de mon groupe
Finalement deux couples ayant reçus une proposition avant le 31 décembre 2010 partiront sous peu pour aller chercher leurs petits trésors...
Le couple avec qui j'ai contact depuis le début de mes procédures et qui a reçu la proposition de leur fille le 1er novembre 2010 partira le 17 juin prochain. Après 7 mois et demi d'attente, finalement le départ pour une nouvelle dynamique familiale débutera le 17 juin prochain.
Je leur souhaites un voyage mémorable en compagnie de leur fille de 6 ans qui les accompagne dans ce voyage afin d'aller chercher sa petite soeur tant attendue.
Bonne chance et on se voit à votre retour!!
Marie-Jo.
Le couple avec qui j'ai contact depuis le début de mes procédures et qui a reçu la proposition de leur fille le 1er novembre 2010 partira le 17 juin prochain. Après 7 mois et demi d'attente, finalement le départ pour une nouvelle dynamique familiale débutera le 17 juin prochain.
Je leur souhaites un voyage mémorable en compagnie de leur fille de 6 ans qui les accompagne dans ce voyage afin d'aller chercher sa petite soeur tant attendue.
Bonne chance et on se voit à votre retour!!
Marie-Jo.
lundi 16 mai 2011
Le 15 mai 2011
J'ai reçu un courriel d'EDM le 15 mai en soirée m'informant sur les derniers développements depuis la rencontre qui a eu lieu le 9 avril dernier sur les dossiers d'adoption au Vietnam.
Le Département d'Adoption au Vietnam a du mal à obtenir la collaboration des orphelinats. Le DA ne croit pas être en mesure de faire de nouvelles propositions avant septembre 2011. EDM ne savent pas s'ils seront parmi les premières agences à recevoir des propositions. Par conséquent, même si le processus reprend en septembre, il se peut que cela prenne quelques semaines avant qu'ils envoient des dossiers à toutes les agences. Tel qu'indiqué lors de la rencontre le processus change du tout au tout...
Cependant, lorsque nous recevrons la proposition, les dossiers seront prêts et nous ne parlons donc plus d'un délai de 4 à 6 mois d'attente mais plutôt autour de 2 mois avant de voyager.
Pour ceux dont le dossier n'est pas au Vietnam actuellement, ils leur faudra compléter un nouveau formulaire. Il y aura possiblement des frais supplémentaires pour l'inscription de leur dossier au DA et ces frais font parti de la nouvelle loi.
Tout est encore en négociation et en mouvance et EDM nous communiquera les détails dès qu'ils les auront...
Bordel, un autre délai de 3 mois additionnel... Espérant qu'il y aura de belles journées ensoleillées pour me changer les idées!!
Bonne journée! Marie-Jo.
Le Département d'Adoption au Vietnam a du mal à obtenir la collaboration des orphelinats. Le DA ne croit pas être en mesure de faire de nouvelles propositions avant septembre 2011. EDM ne savent pas s'ils seront parmi les premières agences à recevoir des propositions. Par conséquent, même si le processus reprend en septembre, il se peut que cela prenne quelques semaines avant qu'ils envoient des dossiers à toutes les agences. Tel qu'indiqué lors de la rencontre le processus change du tout au tout...
Cependant, lorsque nous recevrons la proposition, les dossiers seront prêts et nous ne parlons donc plus d'un délai de 4 à 6 mois d'attente mais plutôt autour de 2 mois avant de voyager.
Pour ceux dont le dossier n'est pas au Vietnam actuellement, ils leur faudra compléter un nouveau formulaire. Il y aura possiblement des frais supplémentaires pour l'inscription de leur dossier au DA et ces frais font parti de la nouvelle loi.
Tout est encore en négociation et en mouvance et EDM nous communiquera les détails dès qu'ils les auront...
Bordel, un autre délai de 3 mois additionnel... Espérant qu'il y aura de belles journées ensoleillées pour me changer les idées!!
Bonne journée! Marie-Jo.
dimanche 1 mai 2011
Informations transmises suite au Gala TDH qui a eu lieu en mars 2011
Ci-joint, un extrait de la newslettre publiée sur le site de Terre des Hommes Ontario; Le texte est en anglais.
Questions and Answers: Vietnam program update
The following summary reflects the content of the session held with parents prior to the Gala on Saturday March 26th, 4:30pm.
Dorinda and the Board Chair, Bruce Chick, began the evening with a brief discussion of the $1000/year fee memo that was sent to waiting parents earlier this week.
Business is challenging and the business side of Adoption is even more so as those working on behalf of the waiting children and waiting parents manage constant variables. The trends in international adoption show that 3 years ago completing an adoption within a calendar year was not unheard of. Today the wait is much longer and the fee schedule did not take that increased timeline into account.
Dorinda went on to explain the following:
The decrees and circulars tell all levels of the government and the agencies how the new laws will be implemented (essentially what the rules are).
The decrees and circulars were signed this week by the Vietnamese National Assembly (March 21st).
As of today, the 26th of March, there is no official translation available though a rough translation can be found on the Vietnamese Government site.
April will be taken up with the training process, first for all levels of the government and then on April 21st a training session for agencies.
Files submitted to the Department of Adoption (DOA) for the Sept 30th deadline will have to be resubmitted.
The official word is that once adoptions resume parents’ files can be sent to any province.
TDH will follow the established wait list but it is still unknown how many files will be submitted to the DOA or how many adoptions will be processed in a year. There is no reason to assume that the number would change from the TDHO average of about 35 per year.
Agency reaccreditation is required but is not a “big deal” for TDHO.
Things we know for sure (Non Special Needs)
There is a new application form.
Adoption Program Updates: 1st Quarter - 2011
All documents must be less than a year old when submitted to the DOA.
A homestudy update can be a one page statement that all things remain the same.
DofA is to decide the number of adoptions to each country/agency based on previous 2 years performance.
How the Non Special Needs process will look:
Legal 180 day process takes place and is completed (essentially 2 month search for a local family, 2 month search for a family provincially, 2 month search for a family federally)
Provinces send a list of available children to the DofA, for example 5 children might be available in Vung Tau.
DOA says 8 parent dossiers from agency X can be submitted to Vung Tau for consideration.
The Provincial Justice Department does the matching.
5 parent files are matched. 3 parent files are not matched. The 3 remaining files stay in the province for 3 additional rounds of available children (1 round of child listings per month, so unmatched parent dossiers remain in the province for 3 additional months).
Parent dossiers still unmatched after 3 months are returned to the DofA and then sent to a new province when another list comes out.
It is anticipated that there will be about a 9 month process from the child entering the system to parents traveling. After the child proposal the process is much more streamlined. Where there used to be the first letter, second letter and parent dossier steps now there is only one letter from the DofA to the province.
It is not clear if there will be an additional month added on to the 180 days for abandoned children and a birth parent search or whether that search will happen concurrently with the local search.
Q and A session with Mr. Binh (Director of the Department of Adoption), Ms. Dzung (Deputy Head of the Administrative Division, Department of Adoption), Loan and Thuy (TDHO representatives in Vietnam).
How will the matching process work? Matching will be done 1 time per month. Mr Binh confirmed the process outlined by Dorinda with respect to files being sent to provinces for matching and unmatched dossiers remaining for 3 additional months of matching.
Do you know what criteria the provinces will use for matching? The legally acceptable dossier of the child is created . The parents’ files, sent from the DOA, are legal and complete. The match will be based on the adoptive parents’ request as well as on the needs of the child. The province will choose the best match.
Is parental age a factor? There is no age limit in the law but when the province does the matching they will pay attention. Adoptive parents who are “older” (at the time defined as 45-50, later in the evening defined as 50-60) would be best to extend their age to 2 or 3 years plus.
Children who are healthy and 5 or older as well as those who are special needs can be adopted as a “named” child. The process is much faster. There is no 180 day search.
Dorinda clarified…But ultimately it is the province and not the Department of Adoption that makes the match? The law does not specify age?
Yes.
Are there a lot of children 3 years and older available for adoption?
Yes
Will there be a preference of married couples over singles? Yes, for example a couple would be matched first, then a single female, then a single male.
Will you ever match a single? Yes, but there will be more matching for single women than men
If you have previously adopted from Tra Vinh does that factor into the matching process? No. Priority would only be given if a biological sibling was being adopted. The process is streamlined for a sibling.
Who selects the agency adoptive parent files that go to a province? The DOA will decide the dossiers along with the agency. The agency submits a list of priorities. It will also be based on the date the dossiers are submitted to the DOA.
Can you speak to the 1 year rule? Documents need to be less than 1 year old at the time they are deposited at the DOA. Papers will expire and parents will be asked to update.
When would the new system start? The law took effect Jan 2011. The decrees and circulars were signed March 21st. The process will begin in May. In provinces that began processing children according to the new laws (so started the 180 days of searches) could be listing their children in May. Other provinces that waited for the decrees will begin listing their children later.
Is there going to be a limit on the number of Dossiers that can be deposited by the agency? Yes, to stop the papers from expiring. Agencies will be told a number of dossiers they can deposit.
What percentage of domestic versus international adoptions do you expect in the foreseeable future? The statistics over the last 3 years show about 3000 to 3500 domestic adoptions to about 1000 international. In VN many children who are orphaned are taken in by family and never registered.
The session ended with the invitation for individuals to approach TDH staff or the delegates with questions one-on-one.
Questions and Answers: Vietnam program update
The following summary reflects the content of the session held with parents prior to the Gala on Saturday March 26th, 4:30pm.
Dorinda and the Board Chair, Bruce Chick, began the evening with a brief discussion of the $1000/year fee memo that was sent to waiting parents earlier this week.
Business is challenging and the business side of Adoption is even more so as those working on behalf of the waiting children and waiting parents manage constant variables. The trends in international adoption show that 3 years ago completing an adoption within a calendar year was not unheard of. Today the wait is much longer and the fee schedule did not take that increased timeline into account.
Dorinda went on to explain the following:
The decrees and circulars tell all levels of the government and the agencies how the new laws will be implemented (essentially what the rules are).
The decrees and circulars were signed this week by the Vietnamese National Assembly (March 21st).
As of today, the 26th of March, there is no official translation available though a rough translation can be found on the Vietnamese Government site.
April will be taken up with the training process, first for all levels of the government and then on April 21st a training session for agencies.
Files submitted to the Department of Adoption (DOA) for the Sept 30th deadline will have to be resubmitted.
The official word is that once adoptions resume parents’ files can be sent to any province.
TDH will follow the established wait list but it is still unknown how many files will be submitted to the DOA or how many adoptions will be processed in a year. There is no reason to assume that the number would change from the TDHO average of about 35 per year.
Agency reaccreditation is required but is not a “big deal” for TDHO.
Things we know for sure (Non Special Needs)
There is a new application form.
Adoption Program Updates: 1st Quarter - 2011
All documents must be less than a year old when submitted to the DOA.
A homestudy update can be a one page statement that all things remain the same.
DofA is to decide the number of adoptions to each country/agency based on previous 2 years performance.
How the Non Special Needs process will look:
Legal 180 day process takes place and is completed (essentially 2 month search for a local family, 2 month search for a family provincially, 2 month search for a family federally)
Provinces send a list of available children to the DofA, for example 5 children might be available in Vung Tau.
DOA says 8 parent dossiers from agency X can be submitted to Vung Tau for consideration.
The Provincial Justice Department does the matching.
5 parent files are matched. 3 parent files are not matched. The 3 remaining files stay in the province for 3 additional rounds of available children (1 round of child listings per month, so unmatched parent dossiers remain in the province for 3 additional months).
Parent dossiers still unmatched after 3 months are returned to the DofA and then sent to a new province when another list comes out.
It is anticipated that there will be about a 9 month process from the child entering the system to parents traveling. After the child proposal the process is much more streamlined. Where there used to be the first letter, second letter and parent dossier steps now there is only one letter from the DofA to the province.
It is not clear if there will be an additional month added on to the 180 days for abandoned children and a birth parent search or whether that search will happen concurrently with the local search.
Q and A session with Mr. Binh (Director of the Department of Adoption), Ms. Dzung (Deputy Head of the Administrative Division, Department of Adoption), Loan and Thuy (TDHO representatives in Vietnam).
How will the matching process work? Matching will be done 1 time per month. Mr Binh confirmed the process outlined by Dorinda with respect to files being sent to provinces for matching and unmatched dossiers remaining for 3 additional months of matching.
Do you know what criteria the provinces will use for matching? The legally acceptable dossier of the child is created . The parents’ files, sent from the DOA, are legal and complete. The match will be based on the adoptive parents’ request as well as on the needs of the child. The province will choose the best match.
Is parental age a factor? There is no age limit in the law but when the province does the matching they will pay attention. Adoptive parents who are “older” (at the time defined as 45-50, later in the evening defined as 50-60) would be best to extend their age to 2 or 3 years plus.
Children who are healthy and 5 or older as well as those who are special needs can be adopted as a “named” child. The process is much faster. There is no 180 day search.
Dorinda clarified…But ultimately it is the province and not the Department of Adoption that makes the match? The law does not specify age?
Yes.
Are there a lot of children 3 years and older available for adoption?
Yes
Will there be a preference of married couples over singles? Yes, for example a couple would be matched first, then a single female, then a single male.
Will you ever match a single? Yes, but there will be more matching for single women than men
If you have previously adopted from Tra Vinh does that factor into the matching process? No. Priority would only be given if a biological sibling was being adopted. The process is streamlined for a sibling.
Who selects the agency adoptive parent files that go to a province? The DOA will decide the dossiers along with the agency. The agency submits a list of priorities. It will also be based on the date the dossiers are submitted to the DOA.
Can you speak to the 1 year rule? Documents need to be less than 1 year old at the time they are deposited at the DOA. Papers will expire and parents will be asked to update.
When would the new system start? The law took effect Jan 2011. The decrees and circulars were signed March 21st. The process will begin in May. In provinces that began processing children according to the new laws (so started the 180 days of searches) could be listing their children in May. Other provinces that waited for the decrees will begin listing their children later.
Is there going to be a limit on the number of Dossiers that can be deposited by the agency? Yes, to stop the papers from expiring. Agencies will be told a number of dossiers they can deposit.
What percentage of domestic versus international adoptions do you expect in the foreseeable future? The statistics over the last 3 years show about 3000 to 3500 domestic adoptions to about 1000 international. In VN many children who are orphaned are taken in by family and never registered.
The session ended with the invitation for individuals to approach TDH staff or the delegates with questions one-on-one.
samedi 9 avril 2011
Résumé de la rencontre d'aujourd'hui
Me voilà à la maison... Finalement la rencontre était beaucoup plus concentrée sur la Chine, mais j'ai pu tout de même être informé sur certains points :
De un, mon dossier est toujours au Vietnam, le DA l'a toujours en sa possession. Jusque là pour moi c'est une bonne nouvelle et j'espère que je n'aurai pas à faire des mises à jour ou de compléter d'autres formulaires. Cet aspect n'a pas été évoqué lors de la rencontre.
Ensuite, ce que j'ai pu savoir c'est qu'il y a eu annonce d'enfants pour adoption dans la communauté là où les orphelinats se situent concernant chaque enfant pendant deux mois. Il y a eu annonce Provinciale pour adoption d'enfants encore pour une période de deux mois (janvier et février). Normalement en mars ou avril ils auraient dû faire l'annonce nationale mais en date d'aujourd'hui toujours pas fait. Ce serait encore un deux mois d'annonce... Donc processus d'annonce au Vietnam de 6 mois avant que des enfants puissent être soumis à l'adoption internationale.
Lors de l'annonce provinciale seulement 1 enfant d'une orphelinat a été adopté.
On m'a personnellement dit qu'EDM devrait être en mesure de me donner des nouvelles sur les propositions à l'internationale à la fin mai. Par contre, ne pas s'attendre avant la fin juin que des propositions soient soumises.
EDM a rencontré M. Binh du DA Vietnam la semaine dernière et ce à trois reprises. Il semble qu'il apprécie beaucoup l'organisme d'autant plus qu'ils ont réussit à faire adopter 7 enfants avec besoins spéciaux du Vietnam en 2010, chose que les autres organismes ne réussissent à faire avec autant d'enfants, ce qui est très bien vu par le DA.
J'en sors optimisme, toujours avec des points d'interrogations présents mais c'est normal je crois, je m'en attendait...
Je vous ai fais un résumé des grandes lignes importantes... MJo
De un, mon dossier est toujours au Vietnam, le DA l'a toujours en sa possession. Jusque là pour moi c'est une bonne nouvelle et j'espère que je n'aurai pas à faire des mises à jour ou de compléter d'autres formulaires. Cet aspect n'a pas été évoqué lors de la rencontre.
Ensuite, ce que j'ai pu savoir c'est qu'il y a eu annonce d'enfants pour adoption dans la communauté là où les orphelinats se situent concernant chaque enfant pendant deux mois. Il y a eu annonce Provinciale pour adoption d'enfants encore pour une période de deux mois (janvier et février). Normalement en mars ou avril ils auraient dû faire l'annonce nationale mais en date d'aujourd'hui toujours pas fait. Ce serait encore un deux mois d'annonce... Donc processus d'annonce au Vietnam de 6 mois avant que des enfants puissent être soumis à l'adoption internationale.
Lors de l'annonce provinciale seulement 1 enfant d'une orphelinat a été adopté.
On m'a personnellement dit qu'EDM devrait être en mesure de me donner des nouvelles sur les propositions à l'internationale à la fin mai. Par contre, ne pas s'attendre avant la fin juin que des propositions soient soumises.
EDM a rencontré M. Binh du DA Vietnam la semaine dernière et ce à trois reprises. Il semble qu'il apprécie beaucoup l'organisme d'autant plus qu'ils ont réussit à faire adopter 7 enfants avec besoins spéciaux du Vietnam en 2010, chose que les autres organismes ne réussissent à faire avec autant d'enfants, ce qui est très bien vu par le DA.
J'en sors optimisme, toujours avec des points d'interrogations présents mais c'est normal je crois, je m'en attendait...
Je vous ai fais un résumé des grandes lignes importantes... MJo
mardi 29 mars 2011
Convocation rencontre d'information le samedi 9 avril 2011
J'ai reçu une convocation par Société Enfants du Monde à une rencontre d'information le samedi 9 avril.
Ils auronts des nouvelles à nous transmettre de la part de la délégation du Viêt Nam qui devrait leur rendre visite au début du mois d'avril. Espérant entendre de bonnes nouvelles lors de cette rencontre...
Je vous tiens au courant!! M Jo.
Ils auronts des nouvelles à nous transmettre de la part de la délégation du Viêt Nam qui devrait leur rendre visite au début du mois d'avril. Espérant entendre de bonnes nouvelles lors de cette rencontre...
Je vous tiens au courant!! M Jo.
mardi 8 mars 2011
Mardi 8 mars 2011
Félicitations à la Fondation Enfants du Monde pour ce premier spectacle bénéfice.
J'ai passé une très belle soirée, je me suis bien amusé!! Belle organisation des gens dévoués à la cause. Nous pouvions ressentir la participation sincère des artistes qui ont bien voulu s'impliquer, ce qui est vraiment généreux de leur part.
Un montant de 24 000$ a été ammassé suite à la vente des billets de ce spectacle afin d'aider les orphelinats et surtout les enfants qui en ont grand besoin... chapeau! M Jo.
J'ai passé une très belle soirée, je me suis bien amusé!! Belle organisation des gens dévoués à la cause. Nous pouvions ressentir la participation sincère des artistes qui ont bien voulu s'impliquer, ce qui est vraiment généreux de leur part.
Un montant de 24 000$ a été ammassé suite à la vente des billets de ce spectacle afin d'aider les orphelinats et surtout les enfants qui en ont grand besoin... chapeau! M Jo.
lundi 7 mars 2011
Un autre départ très bientôt pour un couple de mon groupe
Il y a environ deux semaines une adoptante de mon groupe m'a annoncé qu'elle devrait quitter pour le Vietnam dans les prochaines semaines, d'ici un mois environ. Elle et son conjoint ont assistés à une rencontre préparatoire avant le départ. Liste des items à acheter pour le bébé, quelques suggestions d'hôtels et portrait de leur séjour là-bas.
La première semaine se voit être très occupée, paperassse par ci et par là... Leur fille est actuellement au sud du Vietnam, ils auront donc 8 heures de route en bus à faire une fois arrivés à Ho Chi Minh. Rencontre d'une heure prévue avec l'enfant la veille du moment tant attendu et il semble que ce soit lors de cette rencontre d'une heure l'occasion idéale de poser toutes les questions à la nounou au sujet de leur fille (santé, tempérament et autres) car lors de la cérémonie officielle l'émotion remportera sur les questions et réponses...
Je leur souhaite que tout se déroule dans les délais et surtout sans embûches, Bonne chance à vous!! M Jo.
La première semaine se voit être très occupée, paperassse par ci et par là... Leur fille est actuellement au sud du Vietnam, ils auront donc 8 heures de route en bus à faire une fois arrivés à Ho Chi Minh. Rencontre d'une heure prévue avec l'enfant la veille du moment tant attendu et il semble que ce soit lors de cette rencontre d'une heure l'occasion idéale de poser toutes les questions à la nounou au sujet de leur fille (santé, tempérament et autres) car lors de la cérémonie officielle l'émotion remportera sur les questions et réponses...
Je leur souhaite que tout se déroule dans les délais et surtout sans embûches, Bonne chance à vous!! M Jo.
dimanche 27 février 2011
27 février 2011
Aujourd'hui le 27 février est ma date d'anniversaire... j'ai souvent pensé au cours de la journée avoir la chance de passer mon prochain anniversaire à tes côtés.
Je le souhaite de tout mon coeur, ce sera tellement différent...
Je le souhaite de tout mon coeur, ce sera tellement différent...
vendredi 4 février 2011
Deuxième rang...
Circonstances incontrolables qui font en sorte que je me retrouve maintenant en deuxième rang (pour une petite fille) lors de la reprise des procédures au Vietnam... C'est ok, il ne devrait pas y avoir de délai significatif selon ce qui m'a été dit, mais encore une fois, petite embuche au parcours... et hop, je me relève et reste optimiste, d'autres ont vécus déception plus marquante.
à suivre...
à suivre...
mardi 1 février 2011
Départ imminent pour deux couples de mon groupe
Aujourd'hui, le 1er février 2011, j'ai appris que deux couples ont reçus un appel de l'organisme en matinée leur annonçant un départ imminent pour le vietnam (dans un mois environ...) Le premier couple a reçu leur proposition le 18 juillet et l'autre le 26 septembre 2010.
Avant la confirmation exacte de la date leur départ ils leur faut recevoir la lettre de non opposition du Secrétariat à l'Adoption Internationale (québec) leur permettant de poursuivre les procédures, la remise de celle-ci au département d'Adoption de la république du vietnam qui leur transmettra par la suite une invitation à venir au pays.
Ce processus devrait prendre un mois environ. Donc, si tout va bien, ils pourront se rendrent au vietnam quelque part au cours du mois de mars afin d'aller chercher leurs petits anges... Les deux couples se rendront dans la province de Ninh Thuan, dans le sud du vietnam, située à 8 heures de route d'Ho Chi Minh Ville.
Bonne chance à eux!!
Avant la confirmation exacte de la date leur départ ils leur faut recevoir la lettre de non opposition du Secrétariat à l'Adoption Internationale (québec) leur permettant de poursuivre les procédures, la remise de celle-ci au département d'Adoption de la république du vietnam qui leur transmettra par la suite une invitation à venir au pays.
Ce processus devrait prendre un mois environ. Donc, si tout va bien, ils pourront se rendrent au vietnam quelque part au cours du mois de mars afin d'aller chercher leurs petits anges... Les deux couples se rendront dans la province de Ninh Thuan, dans le sud du vietnam, située à 8 heures de route d'Ho Chi Minh Ville.
Bonne chance à eux!!
lundi 17 janvier 2011
Selon le site TDH Ontario...
Malheureusement, personne n'est en mesure de répondre avec certitude à la question "Et maintenant que la nouvelle loi est entrée en vigueur, qu'arrive-t-il?", parce que les décrets et circulaires, qui expliquent officiellement les nouvelles procédures, n'ont pas encore été délivrés. Ce que TDH (Terre des Hommes pour les enfants) peuvent nous dire, c'est ce qu'ils ont appris lors de la rencontre de leur représentante avec M. Binh, directeur du Département de l'Adoption, Ministère de la Justice, au début Décembre 2010. Mais même cela est sujet à modification, selon ce qui sortira dans les décrets et circulaires.
"Comme vous le savez, pour chaque nouvel enfant qui vient à l'orphelinat, il est de 180 jours obligatoires avant que l'enfant puisse être proposé à l'adoption internationale (c'est 6 mois ça!!). Cela comprend la recherche de la mère de naissance (sauf si l'enfant est abandonné), la recherche d'une famille locale vietnamienne désireuse d'adopter l'enfant, et la recherche d'une famille partout au Vietnam à travers la base de données nationale. Dans le meilleur scénario possible, si un enfant a été abandonné par une mère de naissance le 2 Décembre, en théorie, l'enfant pourrait être proposé à l'adoption internationale dès avril ou mai 2011. Pour les enfants abandonnés, cependant, il sera certainement question d'une attente de six mois." (Ici ce que je comprends c'est la nuance entre l'enfant abandonné par sa mère connue dès la naissance vs l'enfant abandonné sans mère connue... dans le dernier cas il y aura recherche de la mère biologique (ou de naissance) afin d'obtenir la certitude qu'elle abandonne l'enfant... et les démarches suivantes se poursuivent. Enfin il s'agit ici de ma compréhension du texte, je devrai vérifier...)
"L'orphelinat doit ensuite envoyer la liste de leurs enfants adoptables au ministère de l'Adoption (DA). Le DA décidera ensuite des organismes à qui leur seront offerts les enfants dans une province en particulier. À ce stade, aucune agence ne peut être proposée aux enfants dans n'importe quelle province. Le DA en informe l'organisme et l'Agence détermine quels dossiers peuvent être envoyés à cette province, en fonction des caractéristiques des enfants et des critères des parents. Ainsi, à titre d'exemple, si Vung Tau a 15 enfants disponibles pour adoption, le DA peut décider que TDH peut envoyer 10 dossiers, une agence française peut en envoyer 10, et une agence italienne peut en envoyer 10. Puis ce sera à l'orphelinat à décider combien d'enfants chaque organisme recevra, de la famille, et quels enfants seront offerts. Donc, si nous recevons 5 enfants, les 5 autres dossiers TDH sera de retour au DA et devront attendrent la prochaine série de renvois. À ce stade, l'examen médical sera effectué, et ensuite, les enfants seront proposées aux familles.
Nous espérons qu'au cours de la période de six mois d'attente, les enquêtes nécessaires seront effectués, de sorte que lorsque l'enfant est proposé, le solde du processus peut être achevé dans les deux mois.
D'autres mentions concernent la nécessité pour chaque organisme de s'accrédité, et la nécessité pour les dossiers maîtres d'être à jour. Dans les prochains mois on nous dira combien de dossiers il nous sera permis de déposer (ou re-déposer), ce nombre sera basé sur le nombre d'adoptions que nous avons fait au cours des dernières années. Notre moyenne a été d'environ 35 pour l'Ontario et 35 pour le Québec, donc nous nous attendons que notre "quota" se situera autour de ce nombre. Nous allons encore procéder selon l'ordre sur notre liste d'attente, et donc nous espérons qu'il n'y aura pas de changement important dans les chiffres pour 2011.
Dès que nous avons plus de détails, nous vous informerons sur ce qui doit être fait pour que le dossier soit conforme. Malheureusement, cela peut signifier une fois de plus le renouvellement des documents et nouveau formulaire de demande..."
Ces informations sont tirées d'une infolettre publiée sur le site de TDH Ontario, en date du 10 janvier 2011.
"Comme vous le savez, pour chaque nouvel enfant qui vient à l'orphelinat, il est de 180 jours obligatoires avant que l'enfant puisse être proposé à l'adoption internationale (c'est 6 mois ça!!). Cela comprend la recherche de la mère de naissance (sauf si l'enfant est abandonné), la recherche d'une famille locale vietnamienne désireuse d'adopter l'enfant, et la recherche d'une famille partout au Vietnam à travers la base de données nationale. Dans le meilleur scénario possible, si un enfant a été abandonné par une mère de naissance le 2 Décembre, en théorie, l'enfant pourrait être proposé à l'adoption internationale dès avril ou mai 2011. Pour les enfants abandonnés, cependant, il sera certainement question d'une attente de six mois." (Ici ce que je comprends c'est la nuance entre l'enfant abandonné par sa mère connue dès la naissance vs l'enfant abandonné sans mère connue... dans le dernier cas il y aura recherche de la mère biologique (ou de naissance) afin d'obtenir la certitude qu'elle abandonne l'enfant... et les démarches suivantes se poursuivent. Enfin il s'agit ici de ma compréhension du texte, je devrai vérifier...)
"L'orphelinat doit ensuite envoyer la liste de leurs enfants adoptables au ministère de l'Adoption (DA). Le DA décidera ensuite des organismes à qui leur seront offerts les enfants dans une province en particulier. À ce stade, aucune agence ne peut être proposée aux enfants dans n'importe quelle province. Le DA en informe l'organisme et l'Agence détermine quels dossiers peuvent être envoyés à cette province, en fonction des caractéristiques des enfants et des critères des parents. Ainsi, à titre d'exemple, si Vung Tau a 15 enfants disponibles pour adoption, le DA peut décider que TDH peut envoyer 10 dossiers, une agence française peut en envoyer 10, et une agence italienne peut en envoyer 10. Puis ce sera à l'orphelinat à décider combien d'enfants chaque organisme recevra, de la famille, et quels enfants seront offerts. Donc, si nous recevons 5 enfants, les 5 autres dossiers TDH sera de retour au DA et devront attendrent la prochaine série de renvois. À ce stade, l'examen médical sera effectué, et ensuite, les enfants seront proposées aux familles.
Nous espérons qu'au cours de la période de six mois d'attente, les enquêtes nécessaires seront effectués, de sorte que lorsque l'enfant est proposé, le solde du processus peut être achevé dans les deux mois.
D'autres mentions concernent la nécessité pour chaque organisme de s'accrédité, et la nécessité pour les dossiers maîtres d'être à jour. Dans les prochains mois on nous dira combien de dossiers il nous sera permis de déposer (ou re-déposer), ce nombre sera basé sur le nombre d'adoptions que nous avons fait au cours des dernières années. Notre moyenne a été d'environ 35 pour l'Ontario et 35 pour le Québec, donc nous nous attendons que notre "quota" se situera autour de ce nombre. Nous allons encore procéder selon l'ordre sur notre liste d'attente, et donc nous espérons qu'il n'y aura pas de changement important dans les chiffres pour 2011.
Dès que nous avons plus de détails, nous vous informerons sur ce qui doit être fait pour que le dossier soit conforme. Malheureusement, cela peut signifier une fois de plus le renouvellement des documents et nouveau formulaire de demande..."
Ces informations sont tirées d'une infolettre publiée sur le site de TDH Ontario, en date du 10 janvier 2011.
dimanche 9 janvier 2011
Hô-Chi-Minh-Ville...
Hô-Chi-Minh-Ville se divise en 19 arrondissements et 5 districts pour une superficie de 2 090 km2 et environ 6.3 million d'habitants (2010).
Hô-Chi-Minh-Ville se trouve sur les rives de la rivière de Saigon. Située à proximité du delta du Mékong, cette ville est la métropole du sud du pays. Grand port khmer jusqu'au XVIIe siècle, sa population d'origine a été rapidement mise en minorité par une colonisation de peuplement viêt. Pendant la colonisation française, elle était la capitale de l'Indochine française (Cochinchine). Après la partition du pays issue de la fin de la guerre d'Indochine, Saigon devint la capitale de la République du Việt Nam (dès 1954).
Hô-Chi-Minh-Ville est actuellement desservie par l'aéroport international de Tân Sơn Nhất, situé à l'intérieur de la ville. Il devrait être complété en 2011 par l'aéroport international de Long Thành, qui recevra alors les vols internationaux, Tân Sơn Nhất conservant la desserte des lignes intérieures.
Réseau de bus
Il y a un grand nombre de bus à Hô-Chi-Minh-Ville avec de nombreux parcours. Cependant, dans certains quartiers, il n'y a pas d'arrêt de bus visible, il faut faire attention aux inscriptions sur la route ou sur les poteaux le long des trottoirs, et il faut bien appeler le bus pour qu'il s'arrête. Le ticket est acheté dans le bus (entre 2000 et 10 000 dong, soit environ 10 à 51 cents canadien): un ticket unique est fourni obligatoirement par le contrôleur, toujours présent dans chaque bus. Possibilité d'acheter un carnet à la gare routière, près du marché Ben Thanh.
Taxis
Il y a de nombreuses chaînes de taxis dans cette ville, plus ou moins fiables en terme de prix. Ce sont les principaux véhicules à 4 roues qui circulent dans la ville, sachant que la population circule principalement qu'en 2 roues, allant de 4 à 7 places (sans compter le chauffeur).
Moto-taxi (Xe Ôm)
A tous les coins de rue, on peut trouver des Moto-taxi qui, pour un prix arrangé, vous emmène à une destination voulue. Ces "Xe Ôm" ne font pas partie d'une chaîne et les conducteurs travaillent selon leurs envies. Il ne peut prendre qu'un seul passager par contre.
Pousse-Pousse (Xit lo)
Il existe encore des pousse-pousse et des cyclo-pousse dans la ville, mais qui ne sont prisés que par les touristes.
Hô-Chi-Minh-Ville n'est pas une ville que l'on apprécie forcément pour son faible charme et la beauté de ses monuments, mais plus pour son ambiance unique et pour sa vitalité :
Coutumes de la ville
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, si ses habitants, les vrais « Saïgonnais » continuent à utiliser la dénomination de « Saigon », c'est essentiellement parce que l'ancienne ville chinoise de « Cholon » est encore perçue comme une entité différente au sein de la métropole de « Thanh Pho Hô Chi Minh ». L'appellation de « Saigon » est d'ailleurs utilisée par les bus par exemple et indique dans ce cas le centre historique de développement de la ville, le District 1.
Comme dans l'essentiel des villes sud-est asiatiques, il y a de nombreux vendeurs à la sauvette partout dans la ville. Ceux-ci sont en principe interdits d'activité, ce qui explique d'occasionnelles descentes policières dans les quartiers touristiques.
Les fameux embouteillages de mobylettes à Hô-Chi-Minh-Ville.L'image la plus inoubliable de cette métropole est sans doute les embouteillages de cyclomoteurs. Avec en moyenne une mobylette par adulte, la densité de véhicules est extrêmement élevée et la pollution de l'air est en rapport.
Le soir après une dure journée de travail, les habitants de la ville ont souvent la coutume de sortir dans la rue pour manger dans les restaurants, parler sur les places publiques afin de profiter de la fraîcheur du soir.
Il y a à Hô-Chi-Minh-Ville une petite minorité francophone, la langue parlée est comprise surtout par les personnes d'anciennes générations; mais les jeunes d'aujourd'hui préfèrent l'anglais même si le français est enseigné dans certaines écoles de la ville.
Principales curiosités
Outre sa principale localité Hô Chi Minh-Ville, le sud du Vietnam est incontestablement réputé pour le delta du Mékong.
A cheval sur neuf provinces, les eaux brunes du Mékong, se divisent en deux bras principaux reliés entre eux par un réseau de cours d’eau secondaires, avant de se jeter dans la Mer de Chine du Sud.
Côté terrestre, ce delta se compose tout naturellement de vastes étendues planes et verdoyantes, plantées de rizières. On peut aisément le résumer en trois mots : grand, plat et vert, d’où son surnom de
« grenier à riz du Vietnam ».
La visite du delta peut se limiter à une croisière en bateau le long des deux bras principaux du fleuve, ce qui donne déjà une réelle sensation d'immensité. Aussi, cette promenade en bateau peut être complétée par des escales dans les différentes localités du delta du Mékong.
Pendant la guerre du Việt Nam, Saigon était le siège du commandement américain ; son activité économique fut également dopée par la présence de centaines de milliers de soldats américains et son port était embouteillé par l'arrivée d'énormes importations de matériel. Sa prise par les communistes le 30 avril 1975 marqua la fin de la guerre du Việt Nam. La ville fut alors débaptisée au profit du nom du leader historique des communistes vietnamiens, Hồ Chí Minh. Néanmoins, de nombreux Vietnamiens continuent à parler de Saigon, du moins en situation informelle. Officiellement, Saigon n'est qu'une partie (1er arrondissement) de Hô-Chi-Minh-Ville.
Actuellement, même si la ville n'a pas retrouvé toute sa splendeur d’antan, elle demeure toutefois moins austère que sa rivale du Nord, Hanoi. Hô Chi Minh-Ville est également devenue la capitale économique du pays.
Transports aériensActuellement, même si la ville n'a pas retrouvé toute sa splendeur d’antan, elle demeure toutefois moins austère que sa rivale du Nord, Hanoi. Hô Chi Minh-Ville est également devenue la capitale économique du pays.
Hô-Chi-Minh-Ville est actuellement desservie par l'aéroport international de Tân Sơn Nhất, situé à l'intérieur de la ville. Il devrait être complété en 2011 par l'aéroport international de Long Thành, qui recevra alors les vols internationaux, Tân Sơn Nhất conservant la desserte des lignes intérieures.
Réseau de bus
Il y a un grand nombre de bus à Hô-Chi-Minh-Ville avec de nombreux parcours. Cependant, dans certains quartiers, il n'y a pas d'arrêt de bus visible, il faut faire attention aux inscriptions sur la route ou sur les poteaux le long des trottoirs, et il faut bien appeler le bus pour qu'il s'arrête. Le ticket est acheté dans le bus (entre 2000 et 10 000 dong, soit environ 10 à 51 cents canadien): un ticket unique est fourni obligatoirement par le contrôleur, toujours présent dans chaque bus. Possibilité d'acheter un carnet à la gare routière, près du marché Ben Thanh.
Taxis
Il y a de nombreuses chaînes de taxis dans cette ville, plus ou moins fiables en terme de prix. Ce sont les principaux véhicules à 4 roues qui circulent dans la ville, sachant que la population circule principalement qu'en 2 roues, allant de 4 à 7 places (sans compter le chauffeur).
Moto-taxi (Xe Ôm)
A tous les coins de rue, on peut trouver des Moto-taxi qui, pour un prix arrangé, vous emmène à une destination voulue. Ces "Xe Ôm" ne font pas partie d'une chaîne et les conducteurs travaillent selon leurs envies. Il ne peut prendre qu'un seul passager par contre.
Pousse-Pousse (Xit lo)
Il existe encore des pousse-pousse et des cyclo-pousse dans la ville, mais qui ne sont prisés que par les touristes.
Hô-Chi-Minh-Ville n'est pas une ville que l'on apprécie forcément pour son faible charme et la beauté de ses monuments, mais plus pour son ambiance unique et pour sa vitalité :
Coutumes de la ville
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, si ses habitants, les vrais « Saïgonnais » continuent à utiliser la dénomination de « Saigon », c'est essentiellement parce que l'ancienne ville chinoise de « Cholon » est encore perçue comme une entité différente au sein de la métropole de « Thanh Pho Hô Chi Minh ». L'appellation de « Saigon » est d'ailleurs utilisée par les bus par exemple et indique dans ce cas le centre historique de développement de la ville, le District 1.
Comme dans l'essentiel des villes sud-est asiatiques, il y a de nombreux vendeurs à la sauvette partout dans la ville. Ceux-ci sont en principe interdits d'activité, ce qui explique d'occasionnelles descentes policières dans les quartiers touristiques.
Les fameux embouteillages de mobylettes à Hô-Chi-Minh-Ville.L'image la plus inoubliable de cette métropole est sans doute les embouteillages de cyclomoteurs. Avec en moyenne une mobylette par adulte, la densité de véhicules est extrêmement élevée et la pollution de l'air est en rapport.Le soir après une dure journée de travail, les habitants de la ville ont souvent la coutume de sortir dans la rue pour manger dans les restaurants, parler sur les places publiques afin de profiter de la fraîcheur du soir.
Il y a à Hô-Chi-Minh-Ville une petite minorité francophone, la langue parlée est comprise surtout par les personnes d'anciennes générations; mais les jeunes d'aujourd'hui préfèrent l'anglais même si le français est enseigné dans certaines écoles de la ville.
Principales curiosités
Outre sa principale localité Hô Chi Minh-Ville, le sud du Vietnam est incontestablement réputé pour le delta du Mékong.
A cheval sur neuf provinces, les eaux brunes du Mékong, se divisent en deux bras principaux reliés entre eux par un réseau de cours d’eau secondaires, avant de se jeter dans la Mer de Chine du Sud. Côté terrestre, ce delta se compose tout naturellement de vastes étendues planes et verdoyantes, plantées de rizières. On peut aisément le résumer en trois mots : grand, plat et vert, d’où son surnom de
« grenier à riz du Vietnam ».
La visite du delta peut se limiter à une croisière en bateau le long des deux bras principaux du fleuve, ce qui donne déjà une réelle sensation d'immensité. Aussi, cette promenade en bateau peut être complétée par des escales dans les différentes localités du delta du Mékong.
 |
Cathédrale Notre-Dame |
Autres points d'intérêts de la ville
 |
Marché Ben Thanh |
 |
Place Quách Thi Trang |
 |
La Poste Centrale Saïgon |
 |
La pagode Vinh Nghiêm |
jeudi 6 janvier 2011
Souhaits du nouvel an
Une nouvelle année a débutée depuis peu, et je souhaites à tous et toutes ; santé, prospérité, joie, bonheur, amour, ainsi que succès dans tous les projets que vous entreprendrez au cours de cette année 2011...
À tous les adoptants en attente d'une proposition je dis :
"Il n'y a pas de situations désespérées; il n'y a que des hommes qui désespèrent des situations." proverbe vietnamien...
"Rêver, c'est le bonheur ; attendre, c'est la vie..."
Victor Hugo.
Alors attendons sereinement, ne désespérons pas et rêvons... le jour viendra!
Amicalement, Marie-Josée.
À tous les adoptants en attente d'une proposition je dis :
"Il n'y a pas de situations désespérées; il n'y a que des hommes qui désespèrent des situations." proverbe vietnamien...
"Rêver, c'est le bonheur ; attendre, c'est la vie..."
Victor Hugo.
Alors attendons sereinement, ne désespérons pas et rêvons... le jour viendra!
Amicalement, Marie-Josée.
Inscription à :
Articles (Atom)